cette eau

this water

→ ce

phrase Uncommon #13,632

this water Refers to a specific quantity or source of water.

FR: Cette eau est très froide.

EN: This water is very cold.

Tu ne devrais pas boire cette eau.

You shouldn't drink this water.

D'abord, quelle était l'origine de cette eau ?

First, where did this water come from?

— Manon des sources (1986)

Donnez-moi cette eau, je vous montre.

Give me that water, and I’ll show you.

— Jurassic Park (1993)

Qu'est-ce que cette eau est chaude !

This water is so hot!

Cette eau est profonde et froide !

This water is deep and cold!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Avez-vous essayé cette eau ?

Have you tried this water?

Cette eau n’est pas assez propre à mon goût.

This water isn’t clean enough for my liking.

Nous n'allons pas nager dans cette eau froide.

We’re not going to swim in this cold water.

Cette eau n’est pas potable.

This water is not safe to drink.

As-tu essayé cette eau ?

Have you tried this water?

Cette eau est un peu salée.

This water is a little salty.

Je veux recevoir cette eau bénie en pleine figure !

I want to receive this holy water right in the face!

— Jean de Florette (1986)

Donnez-moi tout de suite cette eau !

Give me that water right now!

— Dune : Première partie (2021)

Peut-on boire cette eau sans risque ?

Is it safe to drink this water?

Qui, à votre avis, purifie cette eau ?

Who, in your opinion, purifies this water?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ne bois pas cette eau, elle n'est pas potable.

Don't drink this water; it's not safe to drink.

Tu n'as pas bu cette eau, hein ?

You didn't drink this water, did you?

And this water.

— The Mermaid (2016)

À vrai dire, ce qui m'inquiète, c'est cette eau froide.

To be honest, what worries me is this cold water.

— Titanic (1997)

Ne buvez pas cette eau, elle n'est pas potable.

Don't drink this water; it isn't safe to drink.

Cette eau est bonne à boire.

This water is good to drink.

Cette eau est-elle potable ?

Is this water drinkable?

On a fait venir cette eau exprès pour vous.

This water was brought especially for you.

Je te conseillerais de ne pas boire cette eau.

I would advise you not to drink this water.

Vous ne devriez pas boire cette eau.

You shouldn't drink this water.

Cette eau est de la glace.

This water is ice.

Elle pue, cette eau.

This water stinks.

— Bacurau (2019)

Donnez-moi cette eau.

Give me this water.

— Dune : Première partie (2021)

Cette eau contient un peu d'alcool.

This water contains a little alcohol.

Vous n'avez pas bu cette eau, n'est-ce pas ?

You didn't drink this water, did you?

Cette eau est quelque peu salée.

This water is somewhat salty.

On peut boire cette eau sans aucun risque.

This water can be drunk without any risk.