cette eau

As-tu essayé cette eau ?

Have you tried this water?

Nous n'allons pas nager dans cette eau froide.

We’re not going to swim in this cold water.

Cette eau est profonde et froide !

This water is deep and cold!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Cette eau contient un peu d'alcool.

This water contains a little alcohol.

Je te conseillerais de ne pas boire cette eau.

I would advise you not to drink this water.

Cette eau n’est pas potable.

This water is not safe to drink.

Donnez-moi tout de suite cette eau !

Give me that water right now!

— Dune : Première partie (2021)

Tu n'as pas bu cette eau, hein ?

You didn't drink this water, did you?

Tout d'abord, quelle était l'origine de cette eau ?

First of all, where did this water come from?

— Manon des sources (1986)

Cette eau est quelque peu salée.

This water is somewhat salty.

Et cette eau.

And this water.

— The Mermaid (2016)

Avez-vous essayé cette eau ?

Have you tried this water?

Cette eau est bonne à boire.

This water is good to drink.

Ne bois pas cette eau, elle n'est pas potable.

Don't drink this water; it's not safe to drink.

On a fait venir cette eau exprès pour vous.

This water was brought especially for you.

Cette eau, on la reverra jamais.

We’ll never see this water again.

— Jean de Florette (1986)

Donnez-moi cette eau.

Give me this water.

— Dune : Première partie (2021)

Elle pue, cette eau.

This water stinks.

— Bacurau (2019)