Yap.Town

contribuer à

to contribute to

→ contribuer
phrase Uncommon #23,613
to contribute to Can refer to helping bring about a result or providing money or resources to a cause.
FR: Je veux contribuer à cette nouvelle clinique.
EN: I want to contribute to this new clinic.

Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?

Can Tatoeba contribute to the preservation of endangered languages?

Contribuer à Tatoeba est un passe-temps qui ne coûte pas cher.

Contributing to Tatoeba is a hobby that doesn't cost much.

Contribuer à Tatoeba est un passe-temps bon marché.

Contributing to Tatoeba is a cheap hobby.

Mais si c'est le bon groupe, chacun de vous va contribuer à sauver ce monde.

But if this is the right group, each of you will help save this world.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Car je vais contribuer à rendre le monde meilleur.

Because I am going to contribute to making the world a better place.

— Zootopie (2016)

Il faut contribuer à l'effort de guerre.

We must contribute to the war effort.

— Lust, Caution (2007)

Comment vas-tu contribuer à cette économie capitaliste ?

How will you contribute to this capitalist economy?

— À bout de course (1988)

Les gens malades ou morts ne peuvent pas contribuer à l'économie.

Sick or dead people cannot contribute to the economy.

Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique.

I am calling on you to contribute to the new clinic.

Contribuer à Tatoeba est un passe-temps qui n'est pas onéreux.

Contributing to Tatoeba is an inexpensive hobby.

Et moi, je peux contribuer à rendre le monde meilleur.

And I can contribute to making the world a better place.

— Zootopie (2016)