ce que vous vouliez

Avez-vous été en mesure de faire tout ce que vous vouliez faire ?

Were you able to do everything you wanted to do?

Je n'ai pas eu le temps de chercher ce que vous vouliez.

I didn't have time to look for what you wanted.

J'ai fait tout ce que vous vouliez.

I did everything you wanted.

C'est ce que vous vouliez savoir ?

Is that what you wanted to know?

Vous avez vu ce que vous vouliez voir.

You saw what you wanted to see.

Je pensais que c'était ce que vous vouliez.

I thought that's what you wanted.

C'est ce que vous vouliez entendre ?

Is that what you wanted to hear?

J'ai fait ce que vous vouliez.

I did what you wanted.

Je vous ai déjà donné ce que vous vouliez.

I already gave you what you wanted.

C'est ce que vous vouliez ?

Is that what you wanted?

C'est ce que vous vouliez depuis le début, non ?

That's what you wanted from the beginning, right?

— Y tu mamá también (2001)

C'est ce que vous vouliez que je fasse.

That's what you wanted me to do.

Je vous ai donné ce que vous vouliez.

I gave you what you wanted.

Ce n'est pas ce que vous vouliez ?

Is that not what you wanted?

Vous dites que vous avez trouvé ce que vous vouliez, mais pas V'Ger ?

You say you found what you were looking for, but not V’Ger?

— Star Trek, le film (1979)

C'est ce que vous vouliez dire ?

Is that what you meant?

J'ai obtenu ce que vous vouliez.

I got what you wanted.

J'ai ce que vous vouliez.

I have what you wanted.

Vous avez ce que vous vouliez.

You got what you wanted.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Vous avez eu ce que vous vouliez, maintenant laissez-moi tranquille.

You got what you wanted, now leave me alone.

Vous est que vous foutu la conversation ce que vous vouliez ?

Did you mess up the conversation the way you wanted?

— Porn in the Hood (2012)

C'est ce que vous vouliez, non ?

That's what you wanted, isn't it?