les circonstances

Et je préfère être riche en toutes circonstances.

And I prefer to be rich in all circumstances.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils ont agi de la sorte sous la pression des circonstances.

They did so under pressure of circumstances.

Dans quelles circonstances ?

Under what circumstances?

En ces circonstances, nos chefs doivent faire preuve de force !

In these circumstances, our leaders must show strength!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Parlez des circonstances.

Talk about the circumstances.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il garde son calme en toutes circonstances.

He remains calm in all circumstances.

Ne sois pas bruyant dans de telles circonstances.

Don't be noisy under such circumstances.

On se reverra peut-être dans de meilleures circonstances.

Maybe we'll see each other again under better circumstances.

Quelles circonstances ?

What circumstances?

Des circonstances plus fortes que la volonté de Dieu.

Circumstances stronger than God's will.