Yap.Town

la croix

cross, burden

k ʁ w a
noun · feminine Uncommon #17,113
cross, burden In the expression porter sa croix, it means to bear one's burdens.
FR: Chacun porte sa croix.
EN: Everyone bears their own burden.

Ses croix étaient meilleures que ses discours.

His crosses were better than his speeches.

Chaque petite maison a sa petite croix.

Each little house has its little cross.

En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.

Comme vous le voyez, il a reçu la croix du mérite.

As you can see, he received the Cross of Merit.

— The Man From Nowhere (2010)

Tu sais, sans la scène de la croix, y a pas de film.

You know, without the cross scene, there is no movie.

— Même la pluie (2011)

Sa croix est lourde.

His cross is heavy.

Je dois porter ma propre croix.

I have to bear my own cross.

— Detective Chinatown (2015)

Cette petite croix, c'est une malédiction.

This little cross is a curse.

— Juno (2007)

Tu vois cette croix ?

Do you see this cross?

— Le repentir (1987)

Mes neveux attendent leurs cadeaux, ça va être la croix, voilà.

My nephews are waiting for their presents. This is going to be a real ordeal, that's for sure.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ma croix.

My cross to bear.

— Le repentir (1987)

Qui a dit que le point de croix n'était fait que pour les femmes ?

Who said cross-stitch was only for women?

Nous devons tous porter notre croix.

We all have to carry our cross.

Devant cette croix, je te jure que je n'ai pas reçu de lettre.

I swear on this cross that I didn’t receive a letter.

— Manon des sources (1986)

C'est la croix que je porte.

This is the cross I bear.

C'est la croix de Coronado.

This is Coronado's cross.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vite, cachez cette croix.

Quickly, hide this cross.

— Les Affranchis (1990)

Mon petit sot a emporté votre croix, il dit que Kéto lui a donné.

My little fool took your cross, he says Keto gave it to him.

— Le repentir (1987)

Costa, dis à ce con que si on tourne la scène de la croix, on tient le film.

Costa, tell that asshole that if we shoot the cross scene, we've got the movie.

— Même la pluie (2011)

Sur la croix !

On the cross!

— Agora (2009)

Cette croix a sa place dans un musée.

This cross belongs in a museum.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Croix de bois, croix de fer.

Wooden cross, iron cross.

Justement, on va t'installer sur cette belle croix.

Exactly, we are going to install you on this beautiful cross.

— Andreï Roublev (1966)

Et je vois la croix, là-haut, sur le clocher.

And I can see the cross up there on the church steeple.

— Manon des sources (1986)

Voici le bois de la croix qui a porté le salut du monde.

This is the wood of the cross that brought salvation to the world.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La croix rouge est visible depuis la route principale.

The red cross is visible from the main road.

Cette croix signifie évidemment la chapelle où nous sommes.

This cross obviously marks the chapel where we are.

Sounds similar to

trois t ʁ w a froid f ʁ w a droit d ʁ w a droits d ʁ w a proie p ʁ w a