Yap.Town

le constat

finding, observation

k ɔ̃ s . t a
noun · masculine Rare #44,199
finding, observation Often refers to a formal or official finding, such as a doctor’s report or an official record.
FR: Le médecin a fait un constat après l’examen.
EN: The doctor made a finding after the examination.

Mais tu peux donner un résultat, un constat.

But you can give a result, a finding.

— Irreversible (2002)

C'est le constat d'une faillite personnelle.

It is an acknowledgment of personal failure.

— Anatomie d'une chute (2023)

Le constat ?

The conclusion?

— Rome, ville ouverte (1945)

Karp donnait dans le constat d'adultère.

Karp specialized in documenting adultery.

— Blow Out (1981)

On fait le constat.

We are making the observation.

— L'Accusé (2017)

Ce constat est fort inquiétant.

This finding is very worrying.

Sounds similar to

constant k ɔ̃ s . t ɑ̃