it's too late
Nous regrettons, c'est trop tard.
We're sorry, it's too late.
— Titanic (1997)
Non, Seb, c'est trop tard.
No, Seb, it’s too late.
— La La Land (2016)
C'est trop tard, à présent.
It’s too late now.
— Rushmore (1998)
Je pense que c'est trop tard.
I think it's too late.
Tu vas là-bas pour trouver Fiyero, mais c'est trop tard.
You’re going there to find Fiyero, but it’s too late.
— Wicked : Partie II (2025)
De toute manière, c'est trop tard.
In any case, it's too late.
C'est trop tard, Waymond.
It's too late, Waymond.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
C'est trop tard de toute façon.
It’s too late anyway.
— L'Arche russe (2002)
Écoute, c'est trop tard.
Listen, it’s too late.
— Une seconde mère (2015)
C'est trop tard.
It's too late.
— Le vent se lève (2006)
Mais maintenant, c'est trop tard.
But now it’s too late.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Pour lui c'est trop tard.
For him, it's too late.
— Les Bonnes étoiles (2022)
C'est trop tard, le mal est fait.
It's too late; the damage is done.
— Une Affaire de famille (2018)
Et un jour c'est trop tard pour changer.
And one day, it's too late to change.
— Picnic (1955)
C'est trop tard pour eux.
It’s too late for them.
Et si c'est trop tard ?
What if it's too late?
Laisse-la, de toute façon, c'est trop tard.
Leave her alone; it's too late anyway.
De toute façon, c'est trop tard.
Anyway, it's too late.
C'est trop tard !
It's too late!
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Et quand on la perd, c'est trop tard.
And when you lose it, it’s too late.
— Une bataille après l'autre (2025)
Il retourne chez Les Ukrainiens mais c'est trop tard.
He goes back to the Ukrainians, but it's too late.
— Le Frère 2 (2000)
C'est trop tard, maintenant.
It's too late now.
— Aquarius (2016)
Ce soir, c'est trop tard.
Tonight, it’s too late.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Laisse, c'est trop tard.
Never mind, it's too late.
— Léviathan (2014)
Je ne veux pas y aller, et en plus c'est trop tard.
I don't want to go, and besides, it's too late.
Je regrette pour toi, mais c'est trop tard.
I'm sorry for you, but it's too late.
— La Famille Tenenbaum (2001)
C'est trop tard ?
Is it too late?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Après c'est trop tard.
Afterwards, it's too late.
— Guerre et Paix (1968)