c'est trop tard

it's too late

→ ce

phrase Uncommon #10,563

it's too late

FR: Dépêche-toi, c'est trop tard !

EN: Hurry up, it's too late!

Mais maintenant, c'est trop tard.

But now it’s too late.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Nous regrettons, c'est trop tard.

We're sorry, it's too late.

— Titanic (1997)

Ce soir, c'est trop tard.

Tonight, it’s too late.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Je pense que c'est trop tard.

I think it's too late.

Écoute, c'est trop tard.

Listen, it’s too late.

— Une seconde mère (2015)

Je ne veux pas y aller, et en plus c'est trop tard.

I don't want to go, and besides, it's too late.

C'est trop tard, à présent.

It’s too late now.

— Rushmore (1998)

Non, Seb, c'est trop tard.

No, Seb, it’s too late.

— La La Land (2016)

Je regrette pour toi, mais c'est trop tard.

I'm sorry for you, but it's too late.

— La Famille Tenenbaum (2001)

C'est trop tard.

It's too late.

— Le vent se lève (2006)

C'est trop tard, le mal est fait.

It's too late; the damage is done.

— Une Affaire de famille (2018)

Tu vas là-bas pour trouver Fiyero, mais c'est trop tard.

You’re going there to find Fiyero, but it’s too late.

— Wicked : Partie II (2025)

Après c'est trop tard.

Afterwards, it's too late.

— Guerre et Paix (1968)

Et un jour c'est trop tard pour changer.

And one day, it's too late to change.

— Picnic (1955)

Pour lui c'est trop tard.

For him, it's too late.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est trop tard, maintenant.

It's too late now.

— Aquarius (2016)

Il retourne chez les Ukrainiens mais c'est trop tard.

He returns to the Ukrainians, but it's too late.

— Le Frère 2 (2000)

De toute façon, c'est trop tard.

Anyway, it's too late.

C'est trop tard pour eux.

It’s too late for them.

Et si c'est trop tard ?

What if it's too late?

Laisse-la, de toute façon, c'est trop tard.

Leave her alone; it's too late anyway.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est trop tard !

It's too late!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Laisse, c'est trop tard.

Never mind, it's too late.

— Léviathan (2014)

C'est trop tard de toute façon.

It’s too late anyway.

— L'Arche russe (2002)

C'est trop tard ?

Is it too late?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et quand on la perd, c'est trop tard.

And when you lose it, it’s too late.

— Une bataille après l'autre (2025)

De toute manière, c'est trop tard.

In any case, it's too late.

Si c'est trop tard pour rentrer, tu peux dormir ici.

If it’s too late to go home, you can sleep here.

— Nos années sauvages (1990)

C'est trop tard, Waymond.

It's too late, Waymond.

— Everything Everywhere All at Once (2022)