Yap.Town

claqué

spent, snapped, slammed

→ claquer
claqu to spend, to blow (money) + é Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #27,492
spent Colloquial when talking about spending money.
FR: J'ai claqué tout mon argent en vêtements.
EN: I spent all my money on clothes.
snapped
FR: Elle a claqué des doigts pour attirer mon attention.
EN: She snapped her fingers to get my attention.
slammed
FR: Il a claqué la porte en partant.
EN: He slammed the door as he left.
Conjugation of claquer
Past
claqué

Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

How much money did you shell out for your car?

Dans quoi t'as claqué le fric ?

What did you blow your money on?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Un jour, je lui ai claqué la porte au nez !

One day, I slammed the door in his face!

— Huit et demi (1963)

Quand la porte a claqué de manière inattendue, cela m'a fait sursauter.

When the door slammed unexpectedly, it made me jump.

Elle a claqué les doigts.

She snapped her fingers.

Dans quoi t'as claqué le fric du loyer ?

What did you blow the rent money on?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Il a claqué sa porte.

He slammed his door.

Et puis, ce soir, au concert, j'ai claqué une corde.

And then, tonight at the concert, I snapped a string.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

J'ai claqué la porte.

I slammed the door.

Tu as claqué tout mon fric !

You blew all my money!

— Happy Together (1997)

C'était l'appart de ma grand-mère, mais elle a claqué.

It was my grandmother’s apartment, but she kicked the bucket.

— Tesis (1996)

Ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.

I'm not the one who slammed the door.

Sami a claqué les fesses de Layla.

Sami slapped Layla's butt.

Elle a claqué des doigts.

She snapped her fingers.

J'ai claqué tout mon fric en conneries.

I blew all my money on stupid crap.