ce qui m'arrive

what's happening to me

→ ce

phrase Rare #34,135

what's happening to me Used to refer to an event or situation affecting the speaker. In questions, it can express confusion or concern about what is happening to them.

FR: Je ne comprends pas ce qui m'arrive.

EN: I don't understand what's happening to me.

J'ai besoin de savoir ce qui m'arrive.

I need to know what's happening to me.

— Carandiru (2003)

Tu sais ce qui m'arrive ?

Do you know what's happening to me?

J'ignore ce qui m'arrive.

I don't know what's happening to me.

On va me demander ce qui m'arrive.

They’re going to ask me what’s wrong.

— Le Bras de diamant (1969)

Je me fiche de ce qui m'arrive.

I don't care what happens to me.

Remigio, tu sais ce qui m'arrive ?

Remigio, do you know what’s happening to me?

— Pinocchio (2019)

Depuis quelques mois, je sais pas ce qui m'arrive.

For the past few months, I don’t know what’s gotten into me.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

C'est ce qui m'arrive.

This is what happens to me.