ce qu'il faut

Je pense que j'ai ce qu'il faut pour être manager.

I think I have what it takes to be a manager.

Je ferai ce qu'il faut.

I will do what is necessary.

Vous m'avez appris que j'ai pas ce qu'il faut pour ce genre de travail !

You taught me that I don't have what it takes for this kind of work!

— Insaisissables 2 (2016)

Faites ce qu'il faut.

Do the right thing.

Je sais ce qu'il faut.

I know what it takes.

Je fais ce qu'il faut.

I do what is right.

Tu n'as pas ce qu'il faut pour être meneur.

You don't have what it takes to be a leader.

On fait ce qu'il faut.

We do what we have to do.

J'ai déjà ce qu'il faut.

I already have what I need.

Vous avez ce qu'il faut ?

Do you have what you need?

C'est ce qu'il faut.

That's what it takes.

Mon avis personnel, c'est que vous n'avez pas ce qu'il faut.

My personal opinion is that you don't have what it takes.

— Wicked : Partie II (2025)

J'ai ce qu'il faut, maman.

I've got everything I need, Mom.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

On ne fournit pas ce qu'il faut ?

Don’t we provide what’s needed?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Faites ce qu'il faut avant d'attraper froid.

Do what you need to do before you catch a cold.

Vous n'êtes pas ce qu'il faut pour Nick.

You’re not what Nick needs.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu fais ce qu'il faut.

You're doing the right thing.

Personnellement, ma chère, je crois que vous n'avez pas ce qu'il faut.

Personally, my dear, I don't think you have what it takes.

— Wicked (2024)

J'ai exactement ce qu'il faut.

I have exactly what I need.

Il faut faire ce qu'il faut.

You have to do what you have to do.

Alors que nous passons en direct avec Richards, nous demandons ce qu'il faut.

As we go live with Richards, we ask what’s needed.

— Running Man (2025)

Vous faites ce qu'il faut.

You are doing the right thing.

J'ai ce qu'il faut, je crois.

I think I have what I need.

— Mirage (2018)

Je veux juste ce qu'il faut.

I just want what’s necessary.

— Running Man (2025)

Tout le monde a ce qu'il faut ?

Does everyone have what they need?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu jures que tu feras ce qu'il faut ?

Do you swear you'll do the right thing?

Je sais qu'on a ce qu'il faut.

I know we have what we need.

Vous n'avez pas ce qu'il faut pour être meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.

Vous n'avez pas ce qu'il faut pour être meneur.

You don't have what it takes to be a leader.

Je paierai ce qu'il faut.

I will pay whatever it takes.

J'ai ce qu'il faut ici.

I have what I need here.

On a ce qu'il faut.

We have what we need.

— Même la pluie (2011)

Je savais pas qu'il avait ce qu'il faut !

I didn’t know he had what it takes!

— Juno (2007)

Il ne paye pas de mine, mais il a ce qu'il faut où il faut, gamin.

He doesn’t look like much, but he’s got what it takes where it counts, kid.

— La Guerre des étoiles (1977)

J'ai juste ce qu'il faut.

I have just what I need.

J'ai ce qu'il faut.

I have what it takes.

— The World (2004)

Elle a ce qu'il faut.

She’s got what it takes.

— F1® Le Film (2025)

Fais ce qu'il faut.

Do what you have to do.

Je sais que nous avons ce qu'il faut.

I know we have what we need.

Je ne dis jamais ce qu'il faut.

I never say the right thing.

J'ai ce qu'il faut pour retourner chez nous.

I have what I need to get back home.

— Les Visiteurs (1993)

Juste ce qu'il faut pour oublier mon anniversaire.

Just enough to forget my birthday.

— La grande bellezza (2013)

Non, j'ai ce qu'il faut.

No, I have what it takes.

Tu as ce qu'il faut ?

Do you have what you need?

— Volver (2006)