confesser

Il faut te confesser, avant.

You need to confess first.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

N'as-tu pas ressenti le besoin de te confesser ?

Didn't you feel the need to confess?

— Le Conformiste (1971)

Si tu veux son pardon, tu dois confesser ce que tu as fait.

If you want his forgiveness, you must confess what you have done.

Elle est en train de se confesser !

She is confessing!

— Moulin Rouge ! (2001)

Vous venez vous confesser, Excellence ?

Are you here to confess, Your Excellency?

— Le Guépard (1963)

Je vous défie de le confesser.

I dare you to confess it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il ne faut pas se sentir gêné de confesser ses erreurs.

One shouldn't feel embarrassed about confessing one's mistakes.

Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.

The greatest happiness after loving someone is confessing your love.

Vous allez devoir confesser votre amour à Deirdre.

You will have to confess your love to Deirdre.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous commencerez par écrire l'histoire de votre vie et par confesser vos crimes.

You will begin by writing the story of your life and confessing your crimes.

— Le Dernier Empereur (1987)