complètement folle

T'es complètement folle ?

Are you completely crazy?

— Requiem pour un massacre (1985)

À moins que la situation là-bas soit complètement folle.

Unless things over there are completely crazy.

Votre idée n'est pas complètement folle.

Your idea isn’t completely crazy.

Elle est devenue complètement folle.

She has gone completely crazy.

Elle est complètement folle.

She's completely crazy.

— Mother (2009)

N'écoute pas Marie, elle est complètement folle.

Don’t listen to Marie; she’s completely crazy.

T'es complètement folle !

You’re completely crazy!

— Head-On (2004)

T'es complètement folle.

You're completely crazy.

— Die My Love (2025)

Ou elle serait complètement folle.

Or she would be completely crazy.

— Manon des sources (1986)

Une autre chose, complètement folle, c'est de se retrouver là à parler d'argent.

Another completely crazy thing is finding ourselves here talking about money.

— Aquarius (2016)