Yap.Town

ce qui s'était passé

what had happened

→ ce
phrase Uncommon #18,860
what had happened
FR: Elle m'a expliqué ce qui s'était passé.
EN: She explained to me what had happened.

Je lui ai dit ce qui s'était passé.

I told him what happened.

Il m'a dit ce qui s'était passé.

He told me what happened.

Je vous ai dit ce qui s'était passé.

I told you what happened.

Je ne sus qu'après avoir emménagé ce qui s'était passé la veille.

I didn’t find out what had happened the day before until after I moved in.

— 2046 (2004)

J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.

I was surprised to hear what had happened.

Passepartout reprit sa place, sans rien dire de ce qui s'était passé.

Passepartout resumed his seat without saying anything about what had happened.

Même après ce qui s'était passé un soir, en revenant du bal.

Even after what had happened one evening, on the way home from the dance.

— Manon des sources (1986)

Ce qui s'était passé était très simple.

What had happened was very simple.

Personne ne savait ce qui s'était passé.

Nobody knew what had happened.

Elle ne pouvait pas comprendre ce qui s'était passé.

She couldn't understand what had happened.

Elles voulaient savoir ce qui s'était passé.

They wanted to know what had happened.

Tom a dit à tout le monde à l'école ce qui s'était passé.

Tom told everyone at school what had happened.

Saviez-vous ce qui s'était passé quand vous avez trouvé Samson ?

Did you know what had happened when you found Samson?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On m'a dit ce qui s'était passé.

I was told what happened.

Il n'a pas été capable d'expliquer ce qui s'était passé.

He wasn't able to explain what had happened.

J'ai appris ce qui s'était passé.

I learned what had happened.

Je lui ai raconté ce qui s'était passé.

I told him what had happened.

Scar nous a dit ce qui s'était passé.

Scar told us what had happened.

— Le Roi lion (1994)

Je savais rien de ce qui s'était passé.

I didn’t know anything about what had happened.

— Volver (2006)

Finalement, Tom a découvert ce qui s'était passé.

In the end, Tom found out what had happened.

J'ai été étonnée d'entendre ce qui s'était passé.

I was surprised to hear what had happened.

Je n'ai pas compris ce qui s'était passé.

I didn't understand what had happened.

Ils voulaient savoir ce qui s'était passé.

They wanted to know what had happened.

J'ai su ce qui s'était passé.

I knew what had happened.