Yap.Town

la coopération

cooperation, collaboration

k ɔ . ɔ . p e . ʁ a . s j ɔ̃
co jointly; together + opér work; operate + ation action or result of
noun · feminine Uncommon #18,550
cooperation, collaboration
FR: Merci pour votre coopération.
EN: Thank you for your cooperation.

Vous devriez alors faire preuve de coopération, si je ne m'abuse.

You should then show some cooperation, if I'm not mistaken.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous aurez bien besoin de leur coopération.

You will need their cooperation.

La seule chose qui sauvera l'humanité sera la coopération.

The only thing that will save humanity is cooperation.

Coopération totale.

Total cooperation.

— Le Loup de Wall Street (2013)

La coopération est plus efficace que la compétition.

Cooperation is more effective than competition.

Longue vie au mouvement de non-coopération !

Long live the non-cooperation movement!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J'apprécie ta coopération.

I appreciate your cooperation.

Une coopération spatiale.

Space cooperation.

— Seul sur Mars (2015)

Il nous faudra du dévouement, de l'engagement et de la coopération.

We will need dedication, commitment, and cooperation.

— Fight Club (1999)

Mon manque de coopération ?

My lack of cooperation?

— Star Trek (2009)

Elle plaide en faveur de la coopération.

She advocates cooperation.

Seule la coopération peut sauver l’humanité.

Only cooperation can save humanity.

Je m'attendais à un peu plus de coopération.

I was expecting a little more cooperation.

C'est grâce à la coopération entre la police et Maître Huang.

It's thanks to the cooperation between the police and Master Huang.

— Il était une fois en Chine (1991)

Et le but du Tournoi est la coopération magique internationale.

And the goal of the Tournament is international magical cooperation.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Oubliez la non-coopération.

Forget the lack of cooperation.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Négociation, stratégie, coopération.

Negotiation, strategy, cooperation.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pour un manque de coopération avec nos alliés.

For a lack of cooperation with our allies.

— Oppenheimer (2023)

Le problème a été résolu grâce à la coopération de tous.

The problem was solved thanks to everyone's cooperation.

Vous voulez de la coopération ?

Do you want cooperation?

— Léon (1994)

Avec leur coopération, la mission a été réalisée avec succès.

With their cooperation, the mission was successfully completed.

Coopération.

Cooperation.

— Léon (1994)

Et que notre coopération soit plus étroite désormais.

And may our cooperation be closer from now on.

— Toni Erdmann (2016)

Gandhi-ji a annulé le mouvement de non-coopération.

Gandhi-ji called off the non-cooperation movement.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)