Yap.Town

c'est un miracle

it's a miracle

→ ce
phrase Uncommon #12,628
it's a miracle Often followed by que and a verb in the subjunctive when describing a surprising or unlikely outcome.
FR: C'est un miracle qu'elle soit arrivée à temps.
EN: It's a miracle she arrived on time.

Ton cœur sait que c'est un miracle !

Your heart knows it's a miracle!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est un miracle que cette race ne soit pas éteinte !

It's a miracle this breed isn't extinct!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Mais c'est un miracle qu'il soit ici.

But it's a miracle he's here.

C'est un miracle magnifique.

It's a wonderful miracle.

— Incendies (2010)

C'est un miracle qu'il soit toujours vivant.

It's a miracle that he's still alive.

C'est un miracle que vous ayez pu survivre.

It's a miracle that you managed to survive.

Ils étudient son cas mais c'est un miracle.

They're studying his case, but it's a miracle.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est un miracle qu'il ait tenu aussi longtemps.

It's a miracle he lasted this long.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

C'est un miracle si on a survécu.

It's a miracle we survived.

— Le Cercle des neiges (2023)

Le soleil vient d'apparaître, c'est un miracle.

The sun has just come out—it’s a miracle.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

C'est un miracle que personne n'ait été tué dans le crash.

It's a miracle that no one was killed in the crash.

C'est un miracle que tu aies pu survivre.

It's a miracle you were able to survive.

C'est un miracle qu'elle soit restée autant.

It's a miracle she stayed that long.

— Salé, Sucré (1994)

C'est un miracle M. Scott.

It's a miracle, Mr. Scott.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est un miracle qu'ils soient toujours éveillés.

It's a miracle they're still awake.

C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.

It's a miracle that I was able to survive cancer.

C'est un miracle du génie humain.

It's a miracle of human ingenuity.

— Il est de retour (2015)

C'est un miracle de Noël.

It's a Christmas miracle.

C'est un miracle que vous ayez survécu.

It's a miracle that you survived.

C'est un miracle qu'il ait survécu.

It's a miracle he survived.

C'est un miracle, Jean-Do, vous avez bougé la tête.

It's a miracle, Jean-Do—you moved your head.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

C'est un miracle que vous soyez venus.

It's a miracle you came.

C'est un miracle qu'elle soit toujours en vie après cette chute.

It's a miracle that she's still alive after that fall.

C'est un miracle que tu sois pas plus con que tu l'es déjà !

It's a miracle you're not even stupider than you already are!

— Les Invasions barbares (2003)

C'est un miracle qu'il se soit rétabli.

It's a miracle that he recovered.

C'est un miracle.

It's a miracle.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est un miracle que tu aies survécu.

It's a miracle you survived.

Quatre blessés légers, c'est un miracle.

Four people with minor injuries—that’s a miracle.

— Hothead (1979)

C'est un miracle !

It’s a miracle!

— Love Actually (2003)

C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans le crash de l'avion.

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.

S'il est là, c'est un miracle.

If he’s there, it’s a miracle.

— Dans ses yeux (2009)

C'est un miracle qu'il ait survécu à l'ouragan.

It’s a miracle that he survived the hurricane.

C'est un miracle que Tom soit toujours vivant.

It's a miracle that Tom is still alive.