Yap.Town

la centrale

police station, police headquarters, center, hub, central

s ɑ̃ . t ʁ a l
central central, in the middle + e Feminine
noun · feminine Rare #31,261
police station, police headquarters Often refers to a central police station or headquarters.
FR: La centrale est près de la gare.
EN: The police station is near the train station.
center, hub Used figuratively for a place where a particular activity or kind of information is concentrated.
FR: Ce café est la centrale des ragots du quartier.
EN: This café is the neighborhood hub for gossip.

Une fois à la centrale, c'est leur souci.

Once it’s at the power plant, it’s their problem.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Elle travaille à la centrale, c'est un sujet sensible.

She works at the power plant; it's a sensitive matter.

— Decision to Leave (2022)

Vous faites confiance aux gars de la centrale ?

Do you trust the guys at the power plant?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Une centrale pour le bâtiment se mettant en marche.

A building power plant is starting up.

Et là, la centrale.

And there, the power plant.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Centrale.

Central.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Il ne peut pas aller à la centrale.

He can't go to the power plant.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tu vas passer ton temps en centrale.

You’re going to spend your time in prison.

— Un prophète (2009)

Depuis la centrale.

From the power plant.

— Un prophète (2009)

Les filles, la centrale des ragots de Recife ?

Are the girls the gossip hub of Recife?

— Aquarius (2016)

Agente Hopps à la centrale.

Agent Hopps at headquarters.

— Zootopie (2016)

Si vous ne coopérez pas, vous irez à la centrale.

If you don't cooperate, you'll be sent to the power plant.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

adjective · singular feminine Rare #36,383
central, main
FR: La gare centrale est près d’ici.
EN: The central station is nearby.
Forms of central
MasculineFeminine
Singular — centrale

Évacuez la zone centrale.

Evacuate the central area.

— Tron : Ares (2025)

Jetée centrale.

Central pier.

— Infernal Affairs (2002)

Dans la soute centrale d'abord et ensuite évacuation.

In the central hold first, then evacuate.

— Le Bateau (1981)

L'utilité de ce mouvement repose sur l'attaque centrale.

The usefulness of this move rests on the central attack.

— Ip Man (2008)

Le mot est un peu fort, mais une dictature a une figure centrale.

The word is a bit strong, but a dictatorship has a central figure.

— La Vague (2008)

Je ne vois plus quoi fournir à la mémoire centrale.

I no longer see what to provide to the main memory.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Il y a un combat sur la plateforme centrale.

There is a fight on the central platform.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Rowan, directeur police, administration centrale, Scotland place.

Rowan, police director, central administration, Scotland Place.

Mais le système n'a pas de planification centrale ni de direction.

But the system has no central planning or direction.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)