ce qu'elle a fait

what she did

→ ce

phrase Uncommon #15,247

what she did Can also mean "what she has done," depending on context.

FR: Je ne comprends pas ce qu'elle a fait.

EN: I don't understand what she did.

Je la déteste pour ce qu'elle a fait pour l'argent.

I hate her for what she did for the money.

— Assurance sur la mort (1944)

Ce qu'elle a fait est très mal.

What she did was very wrong.

Dis-moi ce qu'elle a fait.

Tell me what she did.

Mary devait avoir une bonne raison pour ce qu'elle a fait.

Mary must have had a good reason for what she did.

Elle regrettera sans doute ce qu'elle a fait.

She will probably regret what she did.

J'ignore ce qu'elle a fait mais ça a fonctionné.

I don't know what she did, but it worked.

Je suis reconnaissant de ce qu'elle a fait.

I am grateful for what she did.

Elle sait ce qu'elle a fait.

She knows what she did.

Ça oui, avec tout ce qu'elle a fait !

You bet, after everything she's done!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu sais ce qu'elle a fait ?

Do you know what she did?

Ce qu'elle a fait.

What she did.

Je suis reconnaissante de ce qu'elle a fait.

I am grateful for what she did.

Ce n'est rien comparé à ce qu'elle a fait.

It's nothing compared to what she did.

Je ne sais pas ce qu'elle a fait.

I don't know what she did.

Je pense que Marie vous a menti sur ce qu'elle a fait.

I think Marie lied to you about what she did.

J'ignore ce qu'elle a fait mais ça a marché.

I don't know what she did, but it worked.

Je sais ce qu'elle a fait.

I know what she did.

Et c'est ce qu'elle a fait.

And that's what she did.

Regarde ce qu'elle a fait.

Look what she did.

C'est ce qu'elle a fait.

That's what she did.

Elle veut savoir ce qu'elle a fait.

She wants to know what she did.

J'estime ce qu'elle a fait pour moi.

I appreciate what she did for me.

Vous avez vu ce qu'elle a fait ?

Did you see what she did?

Bien sûr, après ce qu'elle a fait.

Of course, after what she did.

— La Femme de ménage (2025)

Tom ne peut pas pardonner Marie pour ce qu'elle a fait.

Tom can't forgive Marie for what she did.