connectée

Ça me donne l'impression d'être encore connectée à lui.

It makes me feel like I’m still connected to him.

— Le Sifflet (2026)

Connectée au ciel ?

Connected to the sky?

— Les Enfants du temps (2019)

Je dois rester connectée jusqu'à la fin de l'enregistrement.

I have to stay connected until the recording is finished.

— Reconnu coupable (2026)

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

It almost scared me not to see you online all day.

Non, Evelyne, tu n'es pas connectée !

No, Evelyne, you're not connected!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Assistance cérébrale connectée.

Connected brain assistance.

— Ghost in the Shell (1995)

Une montre connectée, c'est pratique mais moche.

A smartwatch is practical but ugly.