connectée

Une montre connectée, c'est pratique mais moche.

A smartwatch is practical but ugly.

Ça me donne l'impression d'être encore connectée à lui.

It makes me feel like I’m still connected to him.

— Le Sifflet (2026)

Je dois rester connectée jusqu'à la fin de l'enregistrement.

I have to stay connected until the recording is finished.

— Reconnu coupable (2026)

La télévision est connectée à Internet.

The TV is connected to the Internet.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Non, Evelyne, tu n'es pas connectée !

No, Evelyne, you're not connected!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

La religion est connectée au style.

Religion is connected to style.

— PK (2014)

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

It almost scared me not to see you online all day.

Assistance cérébrale connectée.

Connected brain assistance.

— Ghost in the Shell (1995)

Connectée au ciel ?

Connected to the sky?

— Les Enfants du temps (2019)