les causes

Je soutiens diverses causes.

I support various causes.

— Oppenheimer (2023)

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.

Erection problems can have various causes.

J'aime soutenir de bonnes causes.

I like supporting good causes.

Quelles sont les causes ?

What are the causes?

L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.

The investigation into the causes of the accident is ongoing.

Les causes de la migraine sont encore inconnues.

The causes of migraines are still unknown.

Ils ont accepté d'enquêter sur les causes de l'incident.

They agreed to investigate the causes of the incident.

Quelles en sont les causes ?

What are the causes?

Il défend les bonnes causes.

He defends good causes.

— Presque Célèbre (2000)

La police enquête sur les causes de l'accident.

The police are investigating the causes of the accident.

De quoi tu me causes ?

What are you talking about?

— Léviathan (2014)

Tu me causes ?

Are you talking to me?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

D'abord tu entres, après tu causes !

You come in first, then you talk!

— Carandiru (2003)

Tu causes anglais ?

Do you speak English?

Je crains que tu ne te causes trop de tourment en cette affaire.

I fear you are causing yourself too much torment in this matter.

— The Witch (2016)

De quoi tu causes ?

What are you talking about?

C'est à moi que tu causes ?

Are you talking to me?

Et là, tu me causes plus ?

And now you're not talking to me anymore?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu causes beaucoup.

You talk a lot.

— Les Bonnes étoiles (2022)