Yap.Town

les carreaux

tiles, window panes, diamonds (in cards)

→ carreau
carreau tile + x Plural
noun · masculine plural Rare #30,372
tiles
FR: Il faut remplacer les carreaux de la cuisine.
EN: We need to replace the kitchen tiles.
window panes
FR: Les carreaux de la fenêtre sont sales.
EN: The window panes are dirty.
diamonds (in cards) Used to name the suit in playing cards.
FR: J’ai un as de carreaux.
EN: I have an ace of diamonds.
Declension of carreau
carreaucarreaux

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

Seen from above, Los Angeles looks like a checkered carpet.

Voilà les deux carreaux !

There are the two diamonds!

— Le Tambour (1979)

Ce sac à main va parfaitement avec ma veste à carreaux.

This handbag goes perfectly with my plaid jacket.

C'est le laveur de carreaux !

It's the window cleaner!

— Paddington 2 (2017)

Ça rend bien, les carreaux.

The tiles look good.

— Douleur et gloire (2019)

Les carreaux de la salle de bains sont blancs.

The bathroom tiles are white.

On dit qu'ici, tous se tiennent à carreaux !

They say everyone here keeps their nose clean!

— Porco Rosso (1992)

Le vent a fait trembler les carreaux de la fenêtre.

The wind made the window panes rattle.

J'ai posé les carreaux et comme il s'est évanoui, je l'ai amené ici.

I laid the tiles, and since he fainted, I brought him here.

— Douleur et gloire (2019)

Je vais devenir laveur de carreaux.

I'm going to become a window cleaner.

— Paddington 2 (2017)