le casse-tête

Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

No one could solve the puzzle.

Personne ne put résoudre le casse-tête.

No one could solve the puzzle.

C'est un vrai casse-tête, ce problème.

This problem is a real puzzle.

C'est un vrai casse-tête.

It's a real headache.

Ce casse-tête chinois est impossible.

This Chinese puzzle is impossible.

Le vrai casse-tête est venu le lendemain.

The real puzzle came the next day.

— Assurance sur la mort (1944)