Yap.Town

c'est une fille

it's a girl

→ ce
phrase Common #9,169
it's a girl Depending on context, this can also mean “she's a girl.”
FR: C'est une fille très intelligente.
EN: She's a very intelligent girl.

Si c'est une fille, on l'appellera Tatoeba.

If it’s a girl, we’ll call her Tatoeba.

C'est une fille de la ville ?

Is she a city girl?

— Manon des sources (1986)

C'est une fille ou une tempête ?

Is it a girl or a storm?

— Dangal (2016)

Tu aiderais n'importe qui à partir du moment que c'est une fille, non ?

You’d help anyone as long as she’s a girl, right?

— Akira (1988)

Lui c'est une fille qu'il voulait.

She’s the girl he wanted.

— Le Miroir (1975)

En plus, c'est une fille.

Besides, she's a girl.

— Our Times (2015)

Et si c'est une fille ?

What if it's a girl?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Elle est forte, mais c'est une fille.

She is strong, but she’s a girl.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Comment on sent que c'est une fille ?

How can you tell it's a girl?

— Die My Love (2025)

Derrière toi, c'est une fille qui s'appelle Adé Bernard.

Behind you is a girl named Adé Bernard.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Elle te plaira, c'est une fille très chouette.

You'll like her, she's a very nice girl.

Ce qu'il nous faut c'est une fille.

What we need is a girl.

C'est une fille et je suis un garçon.

She is a girl and I am a boy.

Est-ce que c'est une fille ou un garçon ?

Is it a girl or a boy?

Vas-y doucement, c'est une fille.

Go easy, she’s a girl.

— Dangal (2016)

Cette reine c'est une fille de l'air !

This queen is a real free spirit!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est une fille assez voyante quoi, on la remarque.

She’s quite a flashy girl, you know—you notice her.

— Grave (2017)

C'est une fille.

She's a girl.

— Le Tao de Steve (2000)

C'est une fille ou un garçon ?

Is it a girl or a boy?

C'est une fille moderne.

She's a modern girl.

C'est une fille riche.

She is a rich girl.

Et c'est une fille de la haute.

And she's an upper-class girl.

— Chicago (2002)

C'est une fille rare.

She's a rare girl.

— Shaolin Soccer (2001)

C'est une fille intelligente.

She is a smart girl.

Si c'est une fille, Susana.

If it’s a girl, Susana.

— Amours chiennes (2000)

C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse.

She’s a vulnerable girl of questionable morals.

Je sais, c'est une fille, mais Ray est un super nom.

I know, she's a girl, but Ray is a great name.

— Reconnu coupable (2026)

Elle sait le faire puisque c'est une fille.

She knows how to do it because she's a girl.

— Intouchables (2011)

C'est une fille précoce, hein ?

She's precocious, isn't she?

C'est une fille gentille.

She is a kind girl.

— Parasite (2019)

C'est une fille blonde.

She is a blonde girl.

Je sais que c'est une fille.

I know it's a girl.

C'est une fille bien.

She's a good girl.

— Léviathan (2014)

Et c'est une fille !

And it's a girl!

— Our Times (2015)

C'est une fille si adorable !

She’s such an adorable girl!

Désolé, c'est une fille.

Sorry, it's a girl.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est une fille sympa.

She's a nice girl.

C'est une fille plus solitaire qu'elle ne paraît.

She’s a more solitary girl than she appears to be.

— Burning (2018)

C'est une fille séduisante.

She is an attractive girl.

C'est une fille passionnée.

She's a passionate girl.

— Le Secret des poignards volants (2004)

C'est une fille qui a gagné.

It’s a girl who won.

— Battle Royale (2000)

C'est une fille adorable.

She is a lovely girl.