c'est bizarre

it's strange

→ ce

phrase Uncommon #12,017

it's strange Also commonly translated as “it's weird.”

FR: C'est bizarre, il ne répond pas.

EN: It's strange; he isn't answering.

C'est bizarre que tu dises ça.

It's strange that you would say that.

That's weird.

— Jojo Rabbit (2019)

C'est bizarre ça, t'imagines des trucs, laisse tomber.

That's weird—you’re imagining things. Never mind.

— La Cité des hommes (2007)

C'est bizarre, hein ?

That's strange, huh?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est bizarre, le village n'est pas sur la carte.

That's strange, the village isn't on the map.

— Bacurau (2019)

C'est bizarre que personne ne nous connaisse.

It's strange that nobody knows us.

C'est bizarre de le dire comme ça.

It's weird to put it that way.

— The Big Sick (2017)

C'est bizarre d'être le plus intelligent.

It’s weird to be the smartest.

— Idiocracy (2006)

C'est bizarre, la boxe.

Boxing is weird.

— Yolo (2024)

C'est bizarre que vous ne soyez pas au courant pour son mariage.

It’s strange that you don’t know about her wedding.

Est-ce que c'est bizarre ?

Is that weird?

Pazu, c'est bizarre.

Pazu, that's strange.

— Le Château dans le ciel (1986)

C'est bizarre, au moment d'un départ.

It's strange, at the moment of departure.

— Le Ruban blanc (2009)

C'est bizarre, Sosuke.

That's strange, Sosuke.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est vrai, c'est bizarre.

That's true, it's weird.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est bizarre maintenant, non ?

It's weird now, isn't it?

— Jojo Rabbit (2019)

Ce n'est pas si grave que ça mais c'est bizarre.

It’s not that serious, but it’s weird.

— Audition (2000)

C'est bizarre, ça date d'une semaine ?

That's strange—it's from a week ago?

— Mother (2009)

C'est bizarre, n'est-ce pas ?

That's strange, isn't it?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Cela ne te vient-il pas à l'esprit que c'est bizarre ?

Doesn't it occur to you that it's strange?

Non mais chérie, avoue que c'est bizarre.

Come on, babe, admit that it’s weird.

— Mirage (2018)

Je sais que c'est bizarre de me voir en vrai, mais vous y êtes habitués.

I know it's weird seeing me in person, but you're used to it.

— Running Man (2025)

Je sais que c'est bizarre.

I know it's weird.

Je rêve parfois en anglais, c'est bizarre.

I sometimes dream in English, it's weird.

C'est bizarre, François.

That's weird, François.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

C'est bizarre, pourquoi ?

That's strange, why?

— Les Anges déchus (1995)

C'est bizarre, parce que j'ai pris cette autoroute jusqu'ici.

It's strange because I took this highway all the way here.

— The Big Sick (2017)

C'est bizarre d'entendre ces paroles.

It's strange to hear those words.

— L'Arche russe (2002)

C'est bizarre, non ?

That's weird, isn't it?

— Caché (2005)

C'est bizarre, ça.

That's weird.

— Cold Storage (2026)

C'est bizarre !

That's strange!

— Les Visiteurs (1993)