Yap.Town

consulter

to consult, to look up

k ɔ̃ . s y l . t e
consult to consult, to look up + er Infinitive
verb Common #8,544
to consult, to look up Often used for consulting a professional (doctor, lawyer) or checking a resource (a document, a website).
FR: Je vais consulter un médecin demain.
EN: I’m going to consult a doctor tomorrow.
Conjugation of consulter
consulter
Past
consulté
Indicative present
SingularPlural
First consulte —
Third consulte —
Subjunctive present
SingularPlural
First consulte —
Third consulte —
Imperative
SingularPlural
Second consulte —

Va consulter un médecin.

Go see a doctor.

— Your Name. (2016)

Laisse-moi consulter mon calendrier.

Let me check my calendar.

Vous avez le droit de consulter un avocat.

You have the right to consult a lawyer.

Pour plus de détails, consulter mes œuvres.

For more details, please see my works.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Mais vous pouvez consulter sa déposition.

But you can consult his deposition.

— Reconnu coupable (2026)

Je voudrais consulter un médecin.

I would like to see a doctor.

Je peux consulter la liste des rendez-vous.

I can view the list of appointments.

— Rebecca (1940)

Je vais consulter le gouverneur, juste une minute.

I'm going to consult the governor, just a minute.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu devrais consulter un dentiste.

You should see a dentist.

Je dois consulter le dossier d'un patient.

I need to review a patient's file.

— Le Sifflet (2026)

Devrais-je consulter un spécialiste ?

Should I consult a specialist?

Je l'ai fait sans consulter qui que ce soit.

I did it without consulting anyone.

De nombreux clients viennent consulter cet avocat.

Many clients come to consult this lawyer.

J'ai besoin de… vous consulter.

I need to... talk to you.

— Romance de bureau (1977)

Comment avez-vous pu accepter de faire cela sans me consulter ?

How could you agree to do this without consulting me?

Faut consulter Curtis.

Curtis needs to be consulted.

— Porco Rosso (1992)

Donnez-moi du temps pour consulter l'ordinateur.

Give me some time to check the computer.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vous auriez dû me consulter en premier.

You should have consulted me first.

On m'a dit de consulter un médecin.

I was told to see a doctor.

Tu devrais aller consulter un dentiste.

You should go see a dentist.

Il a tué sans nous consulter !

He killed without consulting us!

— Carandiru (2003)

Vous devriez consulter un spécialiste.

You should consult a specialist.

On devrait retourner à Spa pour consulter l'état-major.

We should return to Spa to consult headquarters.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tu ferais mieux de consulter le médecin.

You'd better see a doctor.

Tu devrais consulter un médecin.

You should see a doctor.

Pourquoi ne pas consulter un avocat ?

Why not consult a lawyer?

Tu devrais immédiatement consulter un dentiste.

You should see a dentist immediately.

Puis-je consulter ce dossier ?

May I consult this file?

Je souhaite consulter les relevés téléphoniques de M. Sinha.

I would like to review Mr. Sinha's phone records.

— Andhadhun (2018)

Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

Before deciding, I would like to consult my family.

Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.

You have the right to consult a lawyer before speaking to the police.

Je ne peux pas prendre cette décision sans consulter au préalable Tom.

I can’t make this decision without consulting Tom first.

Tu devrais consulter.

You should consult.

— Fight Club (1999)

Je vais devoir consulter mes avocats, Lewis.

I'm going to have to consult my lawyers, Lewis.

— Oppenheimer (2023)

Il n'a personne à consulter.

He has no one to consult.

N'ayez pas peur de consulter un médecin.

Don't be afraid to see a doctor.

Vous feriez mieux de consulter le médecin.

You’d better see the doctor.

Comment as-tu pu accepter cet emploi sans me consulter ?

How could you accept this job without consulting me?

Mais je peux le consulter ?

But can I consult it?

— Ne le dis à personne (2006)

Puis-je consulter la liste des vins ?

Can I see the wine list?

Tom ne voulait pas consulter le médecin.

Tom didn't want to see the doctor.

Je l'ai fait sans consulter personne.

I did it without consulting anyone.

Pardon, mon cher, me consulter, c'est un problème ?

Excuse me, my dear, is consulting me a problem?

— Dans ses yeux (2009)

Pramod dit que vous voulez consulter les archives.

Pramod says you want to consult the archives.

— Article 15 (2019)

On doit consulter les journaux.

We need to consult the newspapers.

— L'Agent secret (2025)

Je vais vous consulter.

I’ll consult you.

— Roma (2018)

Marie fit semblant de consulter son téléphone.

Marie pretended to check her phone.

Je pense qu'il est temps pour moi de consulter un avocat.

I think it’s time for me to consult a lawyer.

Sounds similar to

consultant k ɔ̃ . s y l . t ɑ̃