chaque minute

Chaque minute perdue coûte beaucoup.

Every minute wasted costs a lot.

— Le Salaire de la peur (1953)

À chaque minute que nous perdons, un soldat meurt.

For every minute we lose, a soldier dies.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je compte chaque minute, comme vous.

I'm counting every minute, just like you.

— Interstellar (2014)

Nous avons apprécié chaque minute de la fête.

We enjoyed every minute of the party.

Chaque minute passée ici m'affaiblit.

Every minute I spend here weakens me.

— Apocalypse Now (1979)

Le monde change à chaque minute.

The world is changing every minute.

Chaque minute compte.

Every minute counts.

— Article 15 (2019)

Je souffre chaque minute de chaque jour.

I suffer every minute of every day.

J'y penserai chaque minute, chaque seconde de ma vie.

I'll think about it every minute, every second of my life.

— 3 Idiots (2009)

Il a passé chaque minute de sa vie juste à entuber.

He spent every minute of his life just screwing people over.

— 3 Idiots (2009)