la citerne

La citerne est vide, nous ne voulons pas vous déranger.

The cistern is empty, we don't want to disturb you.

— Jean de Florette (1986)

Y a qu'à mettre une citerne, avec une pompe.

All you need to do is install a tank with a pump.

— Jean de Florette (1986)

Le camion citerne est arrivé criblé de balles.

The tanker truck arrived riddled with bullets.

— Bacurau (2019)

Il peut servir de citerne !

It can serve as a cistern!

— Jean de Florette (1986)

Mais l'eau de la citerne, elle les tuerait tous les trois.

But the water from the cistern would kill all three of them.

— Jean de Florette (1986)

Et ta citerne ?

And your cistern?

— Manon des sources (1986)

Avec une seconde citerne, ce sera beaucoup mieux.

With a second tank, it will be much better.

— Jean de Florette (1986)

Je n'ai plus d'eau dans ma citerne.

I've run out of water in my cistern.

— Jean de Florette (1986)

C'est peut-être pour amener la pluie jusqu'à la citerne.

Maybe it’s meant to channel the rain into the cistern.

— Jean de Florette (1986)

Près de la citerne.

Near the cistern.

— Les Nuits de Cabiria (1957)