ça ne serait pas

that wouldn't be

→ cela

phrase Common #7,531

that wouldn't be The conditional form of être used with ça; it can mean “that would not be” or “it wouldn't be.” The examples also show related forms such as ça n'était pas (“that wasn't”), ça n'est pas (“that isn't”), and ça ne sera pas (“that won't be”).

FR: Ça ne serait pas une bonne idée.

EN: That wouldn't be a good idea.

Au cas où ça ne serait pas assez clair, vous êtes licencié avec effet immédiat.

In case that wasn’t clear enough, you’re fired effective immediately.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ça ne serait pas pareil, sans vous.

It wouldn’t be the same without you.

S'il n'y avait pas de téléphones, ça ne serait pas pratique.

If there were no phones, it wouldn’t be practical.

Ça ne serait pas un mensonge.

That wouldn't be a lie.

Ça ne serait pas du tout amusant.

That wouldn’t be fun at all.

Est-ce que ça ne serait pas là quelque chose ?

Wouldn't that be something?

Ça ne serait pas une bonne chose.

That wouldn’t be a good thing.

Ça ne serait pas pareil, sans toi.

It wouldn’t be the same without you.