ça me paraît

Ça me paraît logique.

It seems logical to me.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ça me paraît d'une vie pleine de passion et d'excitation.

That sounds like a life full of passion and excitement.

— Le Tao de Steve (2000)

Ça me paraît valable.

That seems valid to me.

— Piège de cristal (1988)

Mais ça me paraît difficile.

But that seems difficult to me.

— Volver (2006)

Ça me paraît bien.

Sounds good to me.

Ça me paraît plus important.

That seems more important to me.

— Mystic River (2003)

Ça me paraît loin.

It seems far away to me.

— Le Tambour (1979)

Ça me paraît difficile.

That seems difficult to me.

— Manon des sources (1986)

Tout ça me paraît plutôt rassurant.

All of that seems quite reassuring to me.

— Les Diaboliques (1955)

Ça me paraît étrange.

That seems strange to me.

— Le Loup de Wall Street (2013)