something in return, compensation
Si je peux vous l'accorder, je le ferai sans aucune contrepartie.
If I can grant it to you, I will do so without asking for anything in return.
— Dune : Première partie (2021)
Sans contrepartie ?
Without anything in return?
— Le Dernier Empereur (1987)
J'ai pas dit "sans contrepartie".
I didn’t say “for nothing.”
— The Money Maker (2026)
Sans contrepartie.
Without anything in return.
— Anaconda (2025)