le chat

Cette race de chat n'a pas de queue.

This breed of cat has no tail.

Notre chien et notre chat s'entendent bien.

Our dog and our cat get along well.

C'est de la nourriture pour chat là-bas ?

Is that cat food over there?

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

This type of cat does not have a tail.

On n'a pas de chat.

We don't have a cat.

— Suzume (2022)

Nous jouions à des jeux comme à chat.

We played games like tag.

Où as-tu trouvé leur chat ?

Where did you find their cat?

Le jeune chat regarde la fenêtre.

The young cat looks at the window.

Notre chat est dans la cuisine.

Our cat is in the kitchen.

On dirait que le bateau du chat va là aussi.

It looks like the cat's boat is going there too.

— Suzume (2022)

On ne connaît ni chat ni renard.

We know neither cat nor fox.

— Pinocchio (2019)

Il est très doux et il est énorme pour chat.

He’s very gentle, and he’s huge for a cat.

— Porn in the Hood (2012)

Le chien a fait peur au chat.

The dog scared the cat.

T'es plutôt chat ou plutôt chien ?

Are you more of a cat person or a dog person?

Hier j'ai acheté chat en poche.

Yesterday I bought a pig in a poke.

Il n'y a pas de chat.

There is no cat.

— Burning (2018)

La chat grimpa à l'arbre.

The cat climbed up the tree.

Les personnages aux oreilles de chat sont mignons !

The characters with cat ears are cute!

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

My dear little cat has been missing for a week.

Ce pauvre chat est presque mort de faim.

This poor cat almost starved to death.

Tu as donné ta langue au chat ?

Have you given up?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Avoir un énorme chat.

To have a huge cat.

— Porn in the Hood (2012)

Vous donnez votre langue au chat ?

Are you giving up?

Quand est-ce que ce gros chat a-t-il mangé le petit oiseau jaune ?

When did that big cat eat the little yellow bird?

Les griffes du chat ?

The cat's claws?

— Le Maître d'armes (2006)

C'est du pipi de chat.

It's cat pee.

Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

While we were on vacation, a neighbor looked after our cat.

Le fait est que notre chat est mort hier.

The fact is, our cat died yesterday.

L'oreille du chat a tourné en direction du bruit.

The cat's ear turned toward the noise.

T'as donné ta langue au chat ?

Have you given up?

Elle en a marre de nettoyer la merde du chat chaque matin.

She's fed up with cleaning up cat poop every morning.

Tom n'a ni chat ni chien.

Tom has neither a cat nor a dog.

C'est quoi cette écharpe avec des pattes de chat ?

What’s with this scarf with cat paws on it?

— Demain tout commence (2016)

Je vous ai dit, je suis allergique aux poils de chat putain !

I told you, I'm allergic to cat hair, damn it!

— Porn in the Hood (2012)

J'ai donné le lait au chat.

I gave the milk to the cat.

J'ai un gros chat.

I have a big cat.

Tom n'a pas de chat.

Tom doesn't have a cat.

Nous n'avons pas de chat.

We don't have a cat.

Vous avez donné votre langue au chat ?

Have you given up trying to stump the cat?

Petit chat.

Little cat.

— Burning (2018)

Le tapis était couvert de poils de chat.

The carpet was covered in cat hair.

Les chats aiment la menthe de chat.

Cats love catnip.

Viens ici et regarde bien l'oeil du chat.

Come here and look closely at the cat's eye.

Je sais pas, je donne ma langue au chat.

I don't know, I give up.

— Léon (1994)

Tu donnes ta langue au chat ?

Are you giving up?

C'est bon de te voir debout à l'aube, petit chat.

It’s good to see you up at dawn, little cat.

— Cemetery of Splendour (2015)

Un gros chat est lent.

A big cat is slow.

On s'occupe du chat de Tom le week-end.

We look after Tom’s cat on weekends.

Je n'aime pas vraiment les chiens ; Je suis plutôt une personne chat.

I’m not really a dog person; I’m more of a cat person.

Chat ou créature humaine, tu es une femme bien.

Cat or human creature, you are a good woman.

— Les Fraises sauvages (1957)

Mon chat s'est battu avec un autre chat.

My cat got into a fight with another cat.

Je donne ma langue au chat.

I give up.

Le chien lèche les oreilles du chat.

The dog licks the cat’s ears.

Le seul chat du voisin dort.

The neighbor's only cat is sleeping.

Je me suis occupé du chat.

I took care of the cat.

Il n'y avait aucun chat.

There were no cats.

Il donna du lait au chat.

He gave the cat milk.

Tu vas te coucher, mon petit chat ?

Are you going to bed, my little kitten?

Comme un petit chat !

Like a little kitten!

— Les Fraises sauvages (1957)

Il n'y a pas de chat dans cette maison !

There isn't a cat in this house!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'était le même chat ?

Was it the same cat?

— Matrix (1999)

C'était un poil de chat, sur la robe de Millicent.

It was a cat hair on Millicent's dress.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

J'ai un petit chat et un chien.

I have a little cat and a dog.

La souris s'est enfuie à la vue du chat.

The mouse ran away at the sight of the cat.

Lorsque nous partons en vacances, notre voisin s'occupe de notre chat.

When we go on vacation, our neighbor takes care of our cat.

Ma mère sait à peine compter ou épeler 'chat'.

My mother can barely count or spell 'cat'.

Je parle au chat.

I'm talking to the cat.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ma langue au chat !

My tongue is killing me!

— Funny Games (1997)

Sers-toi de tes crottes de chat.

Use your cat poop.

— Chute libre (1993)

Bon chat.

Good cat.

— Les Enfants du temps (2019)

Tu devrais le savoir, petit chat.

You should know that, little kitty.

— Cemetery of Splendour (2015)

Quel chat ?

Which cat?

Putain de chat !

Damn cat!

Une boîte pour chat !

A box for a cat!

— Moonrise Kingdom (2012)

J’aime venir ici, juste… déconnecter, profiter de toutes mes affaires de chat.

I like coming here, just… unwinding and enjoying all my cat stuff.

— Zootopie 2 (2025)

Il n'y a pas de chat ici.

There is no cat here.

— Amarcord (1973)