that of
Il ne fait pas le choix de l'amoureux mais celui du poète.
He chooses not the path of the lover, but that of the poet.
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon.
Canada's climate is colder than Japan's.
Celui du milieu est à moi.
The one in the middle is mine.
Vous serez dans celui du bout.
You will be in the one at the end.
Ce sera aussi celui du Baron.
It will also be the Baron's.
— Dune : Première partie (2021)
Celui du Haut-Comité.
The one from the High Committee.
— Léviathan (2014)
L'amour de nos parents est moins grand que celui du président !
Our parents' love is less great than the president's!
— Vivre ! (1994)
Celui du milieu.
The one in the middle.
Pas le mien ni celui du directeur.
Not mine or the director's.
Ça doit être celui du cerf.
It must be the deer's.
— L'Accusé (2017)
Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.
New Zealand's climate is similar to that of Japan.
Celui du milieu est le mien.