c'est de ça dont

that's what … about

→ ce
phrase Rare #28,352
that's what … about Common in spoken French, but traditionally considered redundant because both « de ça » and « dont» express “about/of that.”
FR: C'est de ça dont elle voulait discuter.
EN: That's what she wanted to discuss.

C'est de ça dont tu parlais, Locke ?

Is this what you were talking about, Locke?

Tu vois, c'est de ça dont je parle.

You see, that's what I'm talking about.

C'est de ça dont tu voulais parler ?

Is that what you wanted to talk about?

C'est de ça dont il est question ?

Is that what this is about?

C'est de ça dont je veux vous parler.

That’s what I want to talk to you about.

— Pour une poignée de dollars (1964)

C'est de ça dont il s'agit ?

Is this what it's about?

C'est de ça dont je parle.

That's what I'm talking about.

C'est de ça dont il faut s'occuper.

That's what needs to be taken care of.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est de ça dont tu parlais, Ryôgi ?

Is this what you were talking about, Ryōgi?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est de ça dont je voulais parler.

That's what I wanted to talk about.

C'est de ça dont je parle !

That's what I'm talking about!

— Masaan (2015)

C'est de ça dont je parlais.

That's what I was talking about.

C'est de ça dont je veux te parler.

That's what I want to talk to you about.

C'est de ça dont je voulais te parler.

That's what I wanted to talk to you about.