ce sentiment

D'où vient ce sentiment de vide ?

Where does this feeling of emptiness come from?

— Dangal (2016)

Même maintenant qu'il est fort, ce sentiment ne disparaît pas.

Even now that it is strong, this feeling doesn't go away.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J'ignorais vraiment que tu avais ce sentiment.

I really had no idea you felt that way.

Et j'ai découvert que je pouvais utiliser ce sentiment.

And I discovered that I could use that feeling.

— Troupe d'Élite (2007)

Oh, quel est ce sentiment ?

Oh, what is this feeling?

— Wicked (2024)

De ce sentiment qui vit en moi, en chaque soldat.

From this feeling that lives in me, in every soldier.

— Guerre et Paix (1968)

Quel est donc ce sentiment ?

What, then, is this feeling?

— Wicked (2024)

J'apprécie hautement ce sentiment démocratique.

I greatly appreciate this democratic sentiment.

— Le Facteur (1994)

Ce sentiment de fatalité ne me quitte pas.

This sense of inevitability won't leave me.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Il faut que ce sentiment passe.

This feeling needs to pass.

— La Nuit américaine (1973)