Yap.Town

je contrarie

annoys, upsets, bothers

k ɔ̃ . t ʁ a . ʁ i → contrarier
contrar to annoy, to upset + ie je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #47,212
annoys, upsets, bothers The verb form can mean either “annoys” or “upsets,” depending on context.
FR: Le bruit me contrarie.
EN: The noise bothers me.
Conjugation of contrarier
Indicative present
SingularPlural
First contrarie —
Third contrarie —
Subjunctive present
SingularPlural
First contrarie —
Third contrarie —
Imperative
SingularPlural
Second contrarie —

Cela me contrarie.

That upsets me.

— Gladiator (2000)

Je doute que quelque chose de ce genre contrarie Tom.

I doubt anything like that would upset Tom.

Qu'est-ce qui vous contrarie ?

What’s bothering you?

— Le Patient anglais (1996)

Ne la contrarie pas, je te le répète.

Don’t upset her, I’m telling you again.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Qu'est-ce qui te contrarie autant ?

What’s bothering you so much?