Yap.Town

cette petite

this little

→ ce
phrase Uncommon #18,355
this little Usually comes before a feminine noun; petite agrees with the noun in gender.
FR: Cette petite maison est très jolie.
EN: This little house is very pretty.

On dit que cette petite statue est en or pur.

This little statue is said to be made of pure gold.

Cette petite Kiki a déjà atteint l'âge !

Little Kiki is all grown up already!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Pourquoi est-ce que tu ne balances pas cette petite famille modèle ?

Why don't you expose this perfect little family?

— À bout de course (1988)

Il ne se passe jamais rien d'intéressant dans cette petite ville.

Nothing interesting ever happens in this small town.

Cette petite croix, c'est une malédiction.

This little cross is a curse.

— Juno (2007)

Je la donne à cette petite ordure-là.

I give her to that little scumbag.

— Serie Noire (1979)

Cette petite étoile est la plus brillante.

This little star is the brightest.

Cette petite rue mène directement à la plage.

This small street leads directly to the beach.

Je dois tirer le meilleur parti de cette petite pièce.

I have to make the most of this small room.

Cette petite crapule n'a pas fait son travail.

That little rascal didn't do his work.

— Shower (1999)

Les loups et cette petite louve nous ont sauvés.

The wolves and that little she-wolf saved us.

— Princesse Mononoké (1997)

Elle est bien, cette petite chanson-là.

That’s a nice little song.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Cette petite pièce, c'est la chambre de Votre Majesté.

This little room is Your Majesty’s bedchamber.

— Le Dernier Empereur (1987)

Mais je ne peux franchir cette petite distance entre nous.

But I can't cross this small distance between us.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Chaque dollar qui manquera, je le reprendrai sur la peau de cette petite garce !

Every dollar that's missing, I'll take it back from that little bitch's skin!

— Psychose (1960)

Tu as oublié cette petite dispute.

You forgot about that little argument.

Cette petite fouine nous prend tous pour des andouilles !

That little weasel thinks we're all idiots!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Cette petite peste est armée !

That little pest is armed!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tu dois oublier cette petite dispute.

You have to forget about that little argument.

Cette petite plaque de fer aux sept points rouges vient de là-bas.

This little iron plate with seven red dots comes from over there.

Ca menait à quoi, cette petite conversation ?

What was the point of this little conversation?

Cette petite racaille m'a fait peur.

That little punk scared me.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu vois cette petite manette ?

Do you see this little controller?

— Scream 7 (2026)

Embarquez-moi cette petite merde.

Take this little shit away.

— Irreversible (2002)

Je ne peux même pas soulever cette petite boîte.

I can’t even lift this little box.

Cette petite abeille a volé jusqu’à la fleur.

This little bee flew to the flower.

Cette petite abeille peut voler très vite.

This little bee can fly very fast.

Cette petite routine va me manquer.

I'm going to miss this little routine.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Cette petite croûte est délicieuse.

This little crust is delicious.

— Pinocchio (2019)