correct

Jusqu'ici, tout est correct ?

So far, is everything correct?

— Nuremberg (2025)

Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?

Is it right for a doctor to decide when someone should die?

M. Bourdelle, s'il vous plaît, restez correct.

Mr. Bourdelle, please behave yourself.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est presque correct.

That's almost correct.

Non, c'est correct.

No, that's correct.

Je sais juste que ce n'est pas correct.

I just know that it’s not right.

Ça n'est toujours pas correct.

That’s still not correct.

Tom n'a pas pu trouver un endroit correct a louer.

Tom couldn't find a decent place to rent.

Vous êtes de supervision ce soir, correct ?

You're on duty tonight, correct?

— Troupe d'Élite (2007)

Ce que dit un dictionnaire n'est pas toujours correct.

What a dictionary says isn't always correct.

Bien, correct !

Okay, correct!

— Troupe d'Élite (2007)

Ça me semble correct.

That seems correct to me.

Correct !

Correct !

— Running Man (2025)

T'es correct ?

Are you okay?

Il est correct.

It is correct.

Ce rapport est-il correct ?

Is this report correct?

Tu n'as pas été correct.

You weren't fair.

— Intouchables (2011)

Reste correct, Maxim.

Stay calm, Maxim.

— Rebecca (1940)

J'ai été gêné pendant toute la course, donc pas très correct.

I was uncomfortable throughout the whole race, so I wasn’t at my best.

— Senna (2010)

C'est pas correct !

That's not right!

— Idiocracy (2006)

Mon français est correct.

My French is correct.

Oui, c'est correct.

Yes, that's correct.

Ce coup est correct.

This move is legal.

— La Guerre des étoiles (1977)

Et puis le boucher a été très correct.

And then the butcher was very fair.

— Delicatessen (1991)

N'est-ce pas correct ?

Isn't that correct?

Je pense pas que ce soit correct.

I don't think that's right.

Oui, ça m'a l'air correct.

Yes, that looks right to me.

— Out of It (1978)

Sortez mieux la chemise, c'est plus correct.

Pull your shirt out more neatly; it looks more proper.

— Les Choristes (2004)

Ai-je l'air correct ?

Do I look okay?

On est trop vieux pour savoir ce qui est correct, Antonio.

We're too old to know what's right, Antonio.

— Carandiru (2003)

Tout ce que vous dites est parfaitement correct.

Everything you say is perfectly correct.

Ce qu'il dit n'est pas correct.

What he says isn’t correct.

Après ça, elle s'en va, correct ?

After that, she leaves, right?

— Une seconde mère (2015)

Non, ce n'est pas correct.

No, that's not correct.

Correct et après ?

Okay, so what next?

— Mother (2009)

L'examen d'entrée est demain, correct ?

The entrance exam is tomorrow, right?

— Une seconde mère (2015)

C'était correct.

It was correct.

Est-il correct de le dire comme ça ?

Is it correct to say it like that?

Il y a quelque chose dans cette traduction qui n'est pas tout à fait correct.

There’s something about this translation that isn’t quite right.

Correct.

Correct.

— Oppenheimer (2023)

C'est correct, c'est correct.

That's okay, that's okay.

Pas est correct.

“Pas” is correct.

— Idiocracy (2006)

En connais-tu un correct ?

Do you know of a good one?

— Lust, Caution (2007)

Son comportement a été correct du début à la fin.

His behavior was correct from start to finish.

C'est correct, jusque-là ?

Is this correct so far?

— Oh Boy (2012)

C'est correct, Pas Certain ?

Is that right? Not sure?

— Idiocracy (2006)

Ce que tu as dit est tout à fait correct.

What you said is absolutely correct.

C'est plus correct.

That's more correct.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je crois que c'est correct.

I think that's correct.

— The Dead Don't Die (2019)

Ouais, c'est correct.

Yeah, that's right.

— The Dead Don't Die (2019)

Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.

No one is so poor that they can’t look decent.

Hermann a toujours été correct.

Hermann has always been decent.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Le terme correct serait une assemblée de sorcières.

The correct term would be a coven of witches.

— Suspiria (1977)

Es-tu correct ?

Are you okay?

Nous sommes tous des enfants de Dieu, correct ?

We are all children of God, right?

— PK (2014)

Lequel est correct à ton avis ?

Which one do you think is correct?

Soyez correct, voyons !

Be fair, come on!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Est-ce que Certain est correct ?

Is Certain correct?

— Idiocracy (2006)

Tu es correct ?

Are you okay?

C'est correct, Cliff.

That's right, Cliff.

— The Dead Don't Die (2019)

Il a été très correct et très cool.

He was very decent and really cool.

— Parasite (2019)

Ça semble correct.

That seems correct.

Non, c'est pas correct.

No, that's not right.

— Idiocracy (2006)

C'est toujours correct.

That's still correct.

— Crime 101 (2026)

Ce n'était pas correct de ma part.

That wasn't right of me.

— Qui suis-je (2014)

Tout le monde reçoit un revenu correct.

Everyone receives a decent income.

— Ip Man (2008)

Comment est-ce correct ?

How is that correct?

C'était correct de leur part.

That was fair of them.

Il est correct, je suis prêt .

He's right; I'm ready.

— Porn in the Hood (2012)

Je pense que c'est correct.

I think that's correct.

Si le prix est correct, vendez-les.

If the price is right, sell them.

— The Grandmaster (2013)

C'est correct.

That's correct.

— Rushmore (1998)

Je savais que c'était correct.

I knew it was correct.

Prix correct.

Fair price.

— Insaisissables 3 (2025)

Guido sois correct.

Guido, be correct.

— Huit et demi (1963)

J'irai demain si le temps est correct.

I'll go tomorrow if the weather is nice.