classique

Et c’est quoi la manière classique ?

And what’s the conventional way?

— La Chèvre (1981)

C'est classique !

That's typical!

— La Haine (1995)

Un exemple classique de guerre d'agression.

A classic example of a war of aggression.

— Nuremberg (2025)

C'est une femme qui a eu une éducation classique.

She is a woman who received a classical education.

J'aime beaucoup écouter de la musique classique.

I really enjoy listening to classical music.

J'aime la musique, surtout classique.

I like music, especially classical music.

Il a suivi un parcours scolaire classique.

He followed a traditional school career.

C'est ce qu'ont fait Hitler et Göring, et c'est un exemple classique.

That’s what Hitler and Göring did, and it’s a classic example.

— Nuremberg (2025)

Écrivez la définition classique, monsieur, si vous voulez réussir.

Write the classic definition, sir, if you want to succeed.

— 3 Idiots (2009)

Classique ou grand style ?

Classic or grand style?

— Intouchables (2011)

Classique.

Classic.

— Taxi (1998)

Je me détends en écoutant de la musique classique.

I relax by listening to classical music.

Quel est le Code rouge classique ?

What is the classic Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

Rien ne vaut la poignée de mains classique, se serrer la main.

Nothing beats the classic handshake.

— Il est de retour (2015)

L'avantage d'une formation classique.

The advantage of a traditional education.

— Piège de cristal (1988)

Parfaite réplique d'un opéra classique.

A perfect line from a classical opera.

— Le Cinquième Élément (1997)

Aimes-tu écouter de la musique classique ?

Do you enjoy listening to classical music?

C'est un crime passionnel classique.

It's a classic crime of passion.

— Reconnu coupable (2026)

C'est classique.

It's classic.

Plus classique et ringard tu meurs !

It doesn't get more classic and corny than this!

— Souvenirs de Marnie (2014)

Une peinture classique qu'on a piquée chez Lenny.

A classic painting that we stole from Lenny's.

Le scénario classique.

The classic scenario.

— Piège de cristal (1988)

C'était un plan classique.

It was a classic plan.

— Blow Out (1981)