la coupure

C'est qu'une petite coupure.

It's just a small cut.

— Mirage (2018)

Il y a une coupure générale.

There is a general power outage.

— Mirage (2018)

Comme une coupure ?

Like a cut?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ce n'est qu'une petite coupure.

It's just a small cut.

Il y aura une coupure d'électricité et les cours seront annulés.

There will be a power outage, and classes will be canceled.

— Mirage (2018)

C'est juste une coupure.

It's just a cut.

Pourquoi pas me faire une coupure et y verser du jus de citron ?

Why not make a cut and pour lemon juice on it?

— Princess Bride (1987)

La coupure Internet chez Bill Peterson a également touché les caméras de rue.

The internet outage at Bill Peterson's house also affected street cameras.

— Reconnu coupable (2026)

Ma coupure au doigt a disparu.

My cut on my finger has disappeared.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Oh, ma coupure est partie.

Oh, my cut is gone.

— Ponyo sur la falaise (2008)