ce rêve

Mais dans ce rêve, il était habillé de blanc.

But in this dream, he was dressed in white.

Et je parie, bien sûr, que celui qui a réalisé ce rêve, c'était pas vous.

And I bet, of course, that you weren’t the one who made this dream come true.

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai encore fait ce rêve.

I had that dream again.

Sans aucun doute, ce rêve était un souvenir d'une vie antérieure.

Without a doubt, that dream was a memory from a past life.

Ma mort dans ce rêve me ramènera à la réalité !

My death in this dream will bring me back to reality!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Que vous rappelez-vous d'avant ce rêve ?

What do you remember from before this dream?

Et j’avais fait ce rêve impossible.

And I had had this impossible dream.

Vous connaissez ce rêve, c'est toujours le même.

You know that dream, it's always the same.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Et ce rêve, cher Merlin, c'est vous qui le fabriquez.

And that dream, dear Merlin, is one you create.

— The Magnificent One (1973)

Abandonne le Tesseract et ce rêve empoisonné !

Abandon the Tesseract and this poisoned dream!

— Avengers (2012)