calmed
Ça s'est calmé.
It’s calmed down.
— Titanic (1997)
Il s'est calmé d'un coup !
He suddenly calmed down!
— Porco Rosso (1992)
Le FBI l'a calmé, mais c'est à lui que vous avez affaire.
The FBI calmed him down, but he’s the one you’re dealing with.
— Oppenheimer (2023)
Oui, je me suis calmé.
Yes, I've calmed down.
— Love Actually (2003)
Le vent s'est calmé.
The wind has died down.
J'ai esquivé, on s'est battus, puis les autres ont calmé le jeu.
I dodged, we fought, then the others calmed things down.
— Carandiru (2003)
La pomme a calmé ma faim temporairement.
The apple temporarily calmed my hunger.
Il s'est calmé !
He calmed down!
T'as calmé la pouffe ?
Did you calm that bimbo down?
— Séquences et conséquences (2000)
Il ne s'est calmé que longtemps après.
He didn't calm down until much later.
Tom s'est-il calmé ?
Has Tom calmed down?
La mère l'a calmé.
The mother calmed him down.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Le vent s'est calmé dans la soirée.
The wind died down in the evening.
Tom s'est calmé que bien plus tard.
Tom only calmed down much later.
L'océan s'est calmé.
The ocean has calmed down.
— Ponyo sur la falaise (2008)