it's time for the
C'est l'heure de la fête.
It's party time.
Les garçons, c'est l'heure de la paie.
Boys, it's payday.
C'est l'heure de la douche.
It’s time for a shower.
— Bacurau (2019)
C'est l'heure de la raclée !
It’s time for a beatdown!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
C'est l'heure de la pause.
It's break time.
— Audition (2000)
C'est l'heure de la fête !
It's party time!
— Troupe d'Élite (2007)
C'est l'heure de la décision les enfants.
It's decision time, kids.
— Insaisissables 3 (2025)
Faites pas chier, c'est l'heure de la Miller.
Don't fuck around, it's Miller time.
— Do the Right Thing (1989)
C'est l'heure de la photo.
It's photo time.
C'est l'heure de la marmelade.
It's marmalade time.
— Paddington 2 (2017)
Approchez, c'est l'heure de la photo !
Come closer, it's time for the photo!
— Je suis toujours là (2024)
C'est l'heure de la fermeture.
It's closing time.
C'est l'heure de la sieste.
It's nap time.
C'est l'heure de la prière.
It's time for prayer.
Ram, c'est l'heure de la répétition.
Ram, it's time for rehearsal.
— Des étoiles sur la terre (2007)
C'est l'heure de la pause déjeuner !
It's lunchtime!