cachées

Elles se sont cachées derrière l'arbre.

They hid behind the tree.

Nous nous sommes cachées.

We hid.

Toutes les marques ont été cachées.

All the brand names have been hidden.

— Elena (2011)

Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.

We hid behind the tree.

Apparemment, quelqu'un les a cachées.

Apparently, someone hid them.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Pourquoi votre fille les lui a cachées ?

Why did your daughter hide them from him?

— Ne le dis à personne (2006)

Elles se sont cachées dans la cave.

They hid in the cellar.

Je les ai cachées dans le placard de la cuisine.

I hid them in the kitchen cupboard.

— Good Bye Lenin! (2003)

Nous nous sommes cachées sous la table.

We hid under the table.

La vérité et l'illusion sont souvent cachées l'une derrière l'autre.

Truth and illusion are often hidden behind one another.

— Les 3 Royaumes (2008)

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

If you teach me to dance, I'll show you my hidden scars.

En pièces d'or bien cachées !

In gold coins, well hidden!

— Manon des sources (1986)

Il y a tellement de choses cachées en toi.

There are so many things hidden within you.

— De tout cœur (1998)