Yap.Town

ce bruit

this noise

→ ce
phrase Common #7,866
this noise “Ce” agrees with the masculine noun “bruit” and means “this” or “that,” depending on context.
FR: Ce bruit me dérange.
EN: This noise is bothering me.

Quel est ce bruit si tôt le matin !

What is that noise so early in the morning!

— New York Masala (2003)

Je ne pouvais plus supporter ce bruit.

I couldn't stand that noise anymore.

T'as déjà entendu ce bruit ?

Have you ever heard that noise before?

— The Man From Nowhere (2010)

Et ce bruit ?

And what about that noise?

Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?

What is that noise?

Ce bruit.

This noise.

— Fight Club (1999)

Ce bruit ?

That noise?

— Il est de retour (2015)

Alors, le garçon a demandé s'ils avaient entendu ce bruit.

So, the boy asked if they had heard that noise.

— Bacurau (2019)

Qu'est-ce que c'était que ce bruit ?

What was that noise?

Est-ce que vous entendez ce bruit, Lieutenant ?

Do you hear that noise, Lieutenant?

— Troupe d'Élite (2007)

Ce bruit est gênant.

This noise is annoying.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Quel était ce bruit ?

What was that noise?

— Assassination (2015)

Des semaines ici, et rien que ce bruit !

Weeks here, and nothing but this noise!

— Entretien avec un vampire (1994)

Tu reconnais ce bruit ?

Do you recognize that sound?

— La dolce vita (1960)

Ce bruit !

What a noise!

— Entretien avec un vampire (1994)

Je ne peux pas supporter ce bruit fort.

I can't stand this loud noise.

Qu'était ce bruit ?

What was that noise?

Quel est ce bruit ?

What is that noise?

— Les Visiteurs (1993)

D'où vient ce bruit ?

Where is that noise coming from?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je déteste ce bruit.

I hate that noise.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'était quoi, ce bruit ?

What was that noise?

Ce bruit me tape sur les nerfs.

This noise is getting on my nerves.

Ce bruit est énervant.

This noise is annoying.

Qu'est-ce qui fait ce bruit ?

What is making that noise?

Pourquoi ce bruit ?

What's that noise?

— Le Ruban blanc (2009)

Ce bruit me rend fou.

This noise is driving me crazy.

Qu'est-ce qui produit ce bruit ?

What is making that noise?

Vous entendez ce bruit ?

Do you hear that noise?

— Matrix (1999)

Cessez ce bruit !

Stop the noise!

Ce bruit vient soit du moteur, soit des freins.

This noise is coming either from the engine or the brakes.

Ce bruit m'a distrait de la lecture.

That noise distracted me from reading.

J'ai déjà entendu ce bruit.

I’ve heard that sound before.

J'aime bien ce bruit.

I quite like this noise.

— Salyut-7 (2017)

Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't stand this noise.

C'est toi qui as fait ce bruit-là ?

Did you make that noise?

Murli, d'où vient ce bruit ?

Murli, where is that noise coming from?

— Andhadhun (2018)

On sait tous ce que c'est que ce bruit.

We all know what that noise is.

— Running Man (2025)

Je ne supporte plus ce bruit.

I can't stand this noise anymore.

Savez-vous quel est ce bruit ?

Do you know what that noise is?

— Princess Bride (1987)

C’est quoi, ce bruit ?

What is that noise?

— The Shadow's Edge (2025)

Ce bruit me réveilla.

This noise woke me up.

Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.

I can't stand this noise for another moment.

C'est quoi ce bruit ?

What's that noise?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Esteban, c'était quoi ce bruit ?

Esteban, what was that noise?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ce bruit est faux.

That noise is fake.

Ce bruit est agaçant.

This noise is annoying.

Je ne fais pas ce bruit.

I don't make that noise.

Cesse ce bruit !

Stop that noise!