les chefs

chefs

ʃ ɛ f → chef
chef boss, manager + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #16,100
chefs
FR: Les chefs préparent le dîner ce soir.
EN: The chefs are preparing dinner tonight.
Declension of chef
chefchefs

Ils ont arrêté plusieurs chefs de l'opposition et fermé les universités.

They arrested several opposition leaders and shut down the universities.

— A Taxi Driver (2017)

Nous sommes des chefs de classes.

We are class leaders.

Merci d'enlever vos couvre-chefs.

Please remove your head coverings.

Avec tous les chefs.

With all the chiefs.

— Dune : Deuxième partie (2024)

J'ai rencontré des chefs d'Etat européens.

I met with European heads of state.

En ces circonstances, nos chefs doivent faire preuve de force!

In these circumstances, our leaders must show strength!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Avec tous ces jeunes chefs, vous trouverez facilement quelqu'un.

With all these young chefs, you'll easily find someone.

— Salé, Sucré (1994)

Avez-vous déjà rencontré ces terroristes ou leurs chefs?

Have you ever met these terrorists or their leaders?

— De tout cœur (1998)

La conversation entre les deux chefs a duré trois heures.

The conversation between the two leaders lasted three hours.

J'ai huit chefs différents en ce moment.

I have eight different bosses right now.

J'ai prévenu tous mes chefs.

I informed all my bosses.

— Salyut-7 (2017)

Vos chefs ne veulent pas que vous en ayez.

Your bosses don't want you to have any.

— L'Arche russe (2002)

Leurs chefs se font assassiner.

Their leaders are assassinated.

— Black Panther (2018)

Bonjour, chefs.

Hello, chiefs.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Me permettez-vous un conseil pour vos chefs?

May I offer some advice to your leaders?

— Le Guépard (1963)

Salut, les grands chefs!

Hey, top bosses!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Si mes chefs vont au nord, je les suis.

If my superiors go north, I follow them.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vos chefs trouveront que j'ai plus de valeur que vous.

Your bosses will think I’m more valuable than you are.

— Lust, Caution (2007)

Les fonctionnaires convoitent la situation de leurs chefs!

Civil servants covet the position of their superiors!

— Vivre (1952)

Je vous interdis, à vous et à tous les autres chefs d'unités, de capituler.

I forbid you and all the other unit commanders from surrendering.

— La Chute (2004)

Même vos chefs ne font pas confiance à vos artistes.

Even your bosses don't trust your artists.

— L'Arche russe (2002)

Il faudrait pendre sur-le-champ tous les chefs de la Luftwaffe!

All the Luftwaffe leaders should be hanged immediately!

— La Chute (2004)

Finalement, les deux chefs indiens ont décidé de faire la paix.

Finally, the two Indian chiefs decided to make peace.

Obéis à tes chefs, t'as que ça à foutre.

Obey your bosses; it’s not like you have anything else to do.

— La Haine (1995)

Sounds similar to