conté

told, recounted

→ conter

cont to tell, narrate + é past participle

verb · masculine singular · past Rare #28,390

told, recounted Often a more literary/old-fashioned way to say "raconter" (to tell a story).

FR: Il a conté son voyage à ses amis.

EN: He told his friends about his trip.

Conjugation of conter

Past

conté

Il ne m'a pas tout conté.

He didn't tell me everything.

T'ai-je conté cela ?

Have I told you this?

Qui t'a conté les nouvelles ?

Who told you the news?

Qui diable vous a conté histoire aussi ridicule ?

Who on earth told you such a ridiculous story?

J'ai conté ce poème à la fête de l'école.

I recited this poem at the school festival.

— PK (2014)

Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.

He told us a very exciting adventure story.

Vous ne m'avez pas tout conté.

You haven't told me everything.

Qui vous a conté l'histoire ?

Who told you the story?

As-tu déjà conté la nouvelle à ton ami ?

Have you told your friend the news yet?

Qui vous a conté les nouvelles ?

Who told you the news?

Vous ai-je conté cela ?

Did I tell you that?