confiance en lui

trust in him

→ confiance

phrase Uncommon #19,994

trust in him The phrase means having trust in him; the pronoun can change to refer to someone else, as in « confiance en eux » (trust in them).

FR: J’ai confiance en lui pour gérer le projet.

EN: I trust him to handle the project.

Confiance en lui ?

Trust in him?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je n'ai pas confiance en lui.

I don't trust him.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Nous avons confiance en lui.

We trust him.

Il ne volera pas mon argent ; j'ai confiance en lui.

He won't steal my money; I trust him.

J'avais confiance en lui.

I trusted him.

Je n'ai jamais eu confiance en lui.

I never trusted him.

J'ai confiance en lui !

I trust him!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Mon fils, tu as confiance en lui ?

My son, do you trust him?

— Carandiru (2003)

Moi, j’avais confiance en lui.

I trusted him.

— Army of Shadows (1969)

Tom ne semble pas avoir la moindre confiance en lui.

Tom doesn't seem to have any self-confidence at all.

Tu as confiance en lui ?

Do you trust him?

J'ai confiance en lui.

I trust him.

Je préfère placer ma confiance en lui.

I prefer to place my trust in him.

Tom ne semble pas avoir confiance en lui.

Tom doesn't seem to have confidence in himself.

Tom a beaucoup confiance en lui.

Tom has a lot of self-confidence.

Je n'ai plus confiance en lui.

I don't trust him anymore.

Elle avait confiance en lui, malgré tout.

Despite everything, she trusted him.

Depuis que Humperdinck l'a viré, il n'a plus confiance en lui.

Ever since Humperdinck fired him, he has no confidence in himself anymore.

— Princess Bride (1987)

Ayez confiance en lui !

Have faith in him!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vous avez confiance en lui ?

Do you trust him?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)