are looking for, are searching for
Ils l'ont eue, ils nous cherchent.
They got her; they're looking for us.
— Une bataille après l'autre (2025)
Les enfants des González te cherchent.
The González children are looking for you.
— Y tu mamá también (2001)
Les amateurs qui cherchent le soleil, se font bouffer.
Amateurs looking for the sun get eaten alive.
— Oppenheimer (2023)
Elles cherchent un bouc émissaire.
They are looking for a scapegoat.
Que tous les hommes disponibles cherchent cette mallette.
Let all available men seek this briefcase.
— Avengers (2012)
Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.
The children look for mushrooms and bring them home.