coquine

naughty, mischievous

→ coquin
coquin rascal + e feminine singular
adjective · feminine singular Rare #45,688
naughty, mischievous Often playful rather than seriously disobedient; feminine form.
FR: Cette petite fille coquine cache les jouets de son frère.
EN: This mischievous little girl hides her brother’s toys.

Marie était coquine dans sa jeunesse.

Mary was naughty in her youth.

Elle crée de la lingerie coquine, entre autres talents.

Among her other talents, she designs sexy lingerie.

— Titanic (1997)

Jane, tu es coquine!

Jane, you're naughty!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Coquine!

Naughty girl!

— Mademoiselle (2016)