naughty, mischievous, saucy
Jane, tu es coquine !
Jane, you're naughty!
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Tu es aussi coquine que les garçons.
You're just as naughty as the boys.
— Soul Mate (2016)
Coquine !
Naughty girl!
— Mademoiselle (2016)
Elle crée de la lingerie coquine, entre autres talents.
Among her other talents, she designs sexy lingerie.
— Titanic (1997)
Marie était coquine dans sa jeunesse.
Mary was naughty in her youth.