Yap.Town

il commença

began, started

→ commencer
commenç to begin, to start + a 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #16,017
began, started “Commence” is a more formal English cognate.
FR: Le film commença à huit heures.
EN: The film began at eight.
Conjugation of commencer
Indicative past
SingularPlural
First commençai —
Third commença commencèrent

Il commença par décapiter le roi.

He began by beheading the king.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Le débarquement commença.

The landing began.

La guerre commença trois ans après.

The war began three years later.

La vraie partie commença après l'Indépendance.

The real game began after Independence.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ça commença comme un passe-temps.

It started as a hobby.

Cette journée commença comme toutes les autres.

This day began like all the others.

Le défilé des témoins commença.

The parade of witnesses began.

« Capitaine, la barre est lourde », commença-t-il.

“Captain, the helm is heavy,” he began.

L'attaque commença sans préparation suffisante.

The attack began without adequate preparation.

« Amanda, ma chère, commença-t-elle, tu as acheté du fil numéro quatre. »

“Amanda, my dear,” she began, “you bought number four thread.”

Tout commença il y a fort longtemps.

It all started a very long time ago.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Aussitôt il en commença l'inspection.

He immediately began inspecting it.

La bataille commença alors, sanglante et impitoyable.

The battle then began, bloody and merciless.

— Night Watch (2004)

La construction commença peu après.

Construction began shortly after.

Tom commença une nouvelle vie.

Tom began a new life.

Le jeu commença.

The game began.

La construction commença peu de temps après.

Construction began shortly after.

C'est alors que ma vie commença.

That was when my life began.

— Control (2007)

La guerre commença cinq années après.

The war began five years later.

Le printemps passa et l'été commença.

Spring passed, and summer began.

Yanni commença sa journée en Islam.

Yanni began his day in Islam.

C'est ainsi que ça commença.

That’s how it began.

Elle commença… et bien elle commença comme tu peux l'imaginer.

She started… well, she started just as you can imagine.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il commença une nouvelle vie.

He began a new life.

Le cauchemar commença.

The nightmare began.

— L'Accusé (2017)

Et le déménagement commença.

And the move began.

Il commença par une blague.

He started with a joke.

Il commença un trafic de ferraille avec Asgar.

He began trading scrap metal with Asgar.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il commença son repas en buvant un demi-verre de bière.

He began his meal by drinking half a glass of beer.