Yap.Town

ce n'est pas moi qui ai

it wasn't me who...

→ ce
phrase Rare #24,072
it wasn't me who... Used to deny responsibility for an action. The verb after « qui » agrees with the person being emphasized: « moi qui ai » means “me who did,” while the tense may change, as in « ce n'était pas moi qui avais fait ça » (“it wasn't me who had done that”).
FR: Ce n'est pas moi qui ai pris tes clés.
EN: It wasn't me who took your keys.

Ce n'est pas moi qui ai commencé tout ceci.

I’m not the one who started all this.

Ce n'est pas moi qui ai appuyé sur la gâchette.

I’m not the one who pulled the trigger.

Ce n'est pas moi qui ai signé cette lettre.

I’m not the one who signed this letter.

Ce n'est pas moi qui ai frappé Tom.

I’m not the one who hit Tom.

Ce n'est pas moi qui ai commencé.

I didn't start it.

Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte.

I’m not the one who translated this text.

Je suis sûr que ce n'est pas moi qui ai cassé ceci.

I'm sure I'm not the one who broke this.

Ce n'est pas moi qui ai lavé la voiture.

I’m not the one who washed the car.

Ce n'est pas moi qui ai coupé les cheveux de Tom.

I'm not the one who cut Tom's hair.

Ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.

I'm not the one who slammed the door.

Ce n'est pas moi qui ai voulu ça.

I’m not the one who wanted this.

— Mirage (2018)

Ce n'est pas moi qui ai payé la facture.

I’m not the one who paid the bill.

Ce n'est pas moi qui ai fait cela.

I didn't do that.